こんにちは、ぎおんスマート塾の佐藤です！
本日9月20日はバスの日だそうです！
バスといえば、広島にはBon-Bus（ボン・バス）というのが走っていますよね。
ボンって何なんですかね？？
気になって、ホームページを見てみました＼(^o^)／
すると、
「ボン・バス」の「ボン」はフランス語でやさしさや親切さを表す語です。
地域の顔となるバスだからこそ、音感がよくて覚えやすい、そして親しみを込めて呼んでもらえるような愛称となる名前が大切だと考えました。
運行当初から「あ！ボン・バスだ！」と、道行く子供達の声援を受けています。
とのことでした。
へぇ(゜o゜)
フランス語が由来になっているものって他にもたくさんありますよね。
例えば、府中にあるソレイユ（今はソレイユとは呼ばないみたいですが）も、フランス語でsoleil：太陽という意味ですし、カフェオレもフランス語でcafé au laitと書きます。
café au laitのcaféはコーヒー、auは英語でいうところのin the、laitは牛乳です。
ってことは、coffee in the milkなので、日本語に直すと「牛乳に入ったコーヒー」でしょうか？
すると、（牛乳に入った）は修飾部分なので主役はコーヒーということですよね。
すると、カフェオレはコーヒー牛乳というより、牛乳コーヒーといった方がより語源に近そうですね(゜o゜)
みなさんも今後カフェオレを飲むときは、コーヒーを中心に感じながら、あくまでコーヒーの一種なんだと自覚して飲むようにしていきましょう！
それではまた明日＼(^o^)／
ぎおんスマート塾
